我解脫了....^^

[米娜娃]

英文...I am off the hook now. 中文...我解脫了.

---說明---

想像你自己是一條魚, 有一天不小心因為貪吃被人給釣到了,
幾經奮力掙扎之後才得以擺脫魚鉤, (off the hook)
你能想像這是什麼樣的感覺嗎?

沒錯, 就是如釋重負. 以前娜娜的室友最喜歡用這個成語了,
例如考試剛考完, 他就會說, "I am off the hook now." 或是把男朋友送走之後,
他也喜歡說, "I am off the hook now."

ㄎㄎ你學會溜嗎??

love1