米娜娃
2006-11-03, 01:08 PM
英文：You can go commando.
中文：你可以不穿內褲出門.
---解說----
這是個很有趣的單字, 美國有些人不愛穿內褲的, 直接穿一件外褲就出門了,
這種行為就叫 go commando. 有一次我室友說他沒有衣服可換洗了,
他必須早點回家洗衣服, 就有一個朋友取笑他說,
"Don't worry, you can go commando tomorrow." 結果一夥人都笑翻了.
Go commando 原來的意思是出危險的任務,
或許是因為不穿內褲感覺上好像是在冒險, 所以就叫 go commando.
中文：你可以不穿內褲出門.
---解說----
這是個很有趣的單字, 美國有些人不愛穿內褲的, 直接穿一件外褲就出門了,
這種行為就叫 go commando. 有一次我室友說他沒有衣服可換洗了,
他必須早點回家洗衣服, 就有一個朋友取笑他說,
"Don't worry, you can go commando tomorrow." 結果一夥人都笑翻了.
Go commando 原來的意思是出危險的任務,
或許是因為不穿內褲感覺上好像是在冒險, 所以就叫 go commando.